新型コロナウイルスについて(厚生労働省からの お知らせ)

PDF

あたらしい コロナウイルスの病気びょうきは、日本にほんでは まだひろがっていません。
 

みなさんは、かぜや インフルエンザとおなじように、
つぎのことを することが 大切たいせつです。
を よくあらう。
・マスクを する。
 

中国ちゅうごく武漢市ぶかんしからひとや、武漢市ぶかんしからひとったひとは、
もし、せきがたり、ねつが あるときは、マスクを してください。
そして、保健所ほけんじょ電話でんわをしたあとで、病院びょういんってください。
 

病院びょういんったら、武漢市ぶかんしからたこと、
武漢市ぶかんしからひとったことを、
病院びょういんひとってください。

 

新型しんがたコロナウイルス関連かんれん情報じょうほう

新型しんがたコロナウイルスのあたらしい情報じょうほうや、
ちかくの病院びょういん情報じょうほうることができます。

Safety tips

NHK WORLD - JAPAN

Japan Safe Travel

Twitter

Novel coronavirus (2019-nCoV) (WHO)

English

Chinese

 

Q and A

PDF

厚生労働省こうせいろうどうしょうの ページに2がついてある
あたらしい コロナウイルスの病気びょうき質問しつもんこたえを、
法務省ほうむしょうが やさしい日本語にほんごきました。
 

コロナウイルスとは どのような ウイルスですか。

ねつや せきが病気びょうき原因げんいんになる ウイルスです。
種類しゅるいあって、おも病気びょうきになる ウイルスも あります。
 

中国ちゅうごく武漢市ぶかんしでのあたらしい コロナウイルスの病気びょうきは、どうなっていますか。

中国ちゅうごく武漢市ぶかんしで、2019ねん12がつ
あたらしい コロナウイルスの病気びょうきが みつかりました。
中国ちゅうごく世界せかいくに病気びょうきひとが みつかっています。
 

あたらしい コロナウイルスの病気びょうきは、ひとからひとへ うつるのですか。

うつることも あります。
ただ、あたらしい コロナウイルスの病気びょうきは、
日本にほんでは まだひろがっていません。
みなさんは、かぜや インフルエンザとおなじように、
つぎのことを することが大切たいせつです。
を よくあらう。
・マスクを する。
 

ウイルスが うつってから何日なんにちたつと、病気びょうきに なるのですか。

わかっていません。ながくて 14にちくらいです。
 

病気びょうきに ならないためには、どうしたらいいですか。

つぎのことを することが大切たいせつです。
を よくあらう。
・マスクを する。
・アルコールでなどを ふく。
 

中国ちゅうごく湖北省こほくしょう武漢市ぶかんしの あるところ)に いましたが、
どうしたら いいですか。

日本にほんてから 2週間しゅうかんあいだに、
ねつや せきがたとき は、マスクを してください。
そして、保健所ほけんじょ電話でんわをしたあとで、病院びょういんってください。
病院びょういんで、湖北省こほくしょうに いたことを、病院びょういんひとってください。
わからないことは、保健所ほけんじょいてください。
 

厚生労働省こうせいろうどうしょうの ページを外国語がいこくごで みることはできますか。

厚生労働省こうせいろうどうしょうの ページを
英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくごで みることができます。
機械きかい翻訳ほんやくです。

 

 厚生労働省こうせいろうどうしょうの ホームページをかく言語げんごで みる方法ほうほう 

日本語(PDF)

English(PDF)

中文・簡体字(PDF)

中文・繁体字(PDF)

韓国語(PDF)

  • Category: